![]() ![]() ![]() The book also includes information on pictography, preserving a rare sample of Comanche scapula drawing. Gelo’s introduction discusses the circumstances in which García Rejón gathered his material and annotates significant aspects of the vocabulary in light of current knowledge of Comanche language and culture. This translation adds the English equivalents to the original Spanish-Comanche list of 857 words, as well as a Comanche-English vocabulary and comparisons with later Comanche word lists. It preserves words and concepts that have since changed or even disappeared from the language, thus offering a unique historical window on earlier Comanche culture. The Comanche Vocabulary collected in Mexico during the years 1861–1864 by Manuel García Rejón is by far the most extensive Comanche word list compiled before the establishment of the Kiowa-Comanche-Apache Reservation in 1867. Goss, Professor of Anthropology, Texas Tech University ![]() It should be in every university research library.” -James A. Sample and buy a CD with Christian hymns in the Comanche language.Ĭreated and Copyright 2005 by la fantôme.“This is the most important pre-reservation document that we have for the Comanche language . . . They won't warn you, they won't argue you with you. If you say anything indicating you are not a Christian, they will delete your post. If you are not a Native American, they will not welcome you. Has active forums, including a section on the Comanche language. You can practice your raw numbers here! This activity does not include Comanche special characters, so just try to imagine them in your mind.ĭedicated to the Comanche tribe. the diminutive/endearment suffix -htsi?: tuibitsi, "brave," "young man." "Comanche-people (n um u) cow." Many compounds are formed with suffixes, e.g. kuhtsu, "cow" n um ukuhtsu?, "buffalo" i.e. There are primary and compound nouns: e.g. In citation form, Comanche nouns appear with the absolutive suffix -bi: toyabi, "mountain." The suffix is discarded when the noun is inflected in any way. Language word, "that which has been spoken"Ī Comanche band (those who talk (niw un u) big)Ĭoyote (one with yellow underarms having.) I'll get a font soon and probably duplicate this page with it. If you use HTML or message board codes, you should already know how to underline things. I'm just using HTML to produce strike-outs and underlines. They are the same as the voiced vowel, but they are like whispers. Voiceless vowels are indicated by underlining. Vowels that are doubled, like in on aa, are simply pronounced at length. Otherwise, you will find an accent on the stressed syllable, just like in Spanish. Normally, the beginning of the word is stressed. ? - glottal stop, as in uh-oh (also used as traditional question mark) T - t of s top sometimes pronounced as an 'r' P - same as English, but sometimes pronounced as 'b' I would also like to start making some interactive resources for this language and get it more onto the web where people can share it. The purpose here is to put as much info as possible of the Comanche language onto one page. Learn more about the background of the language in External Links. It is a Uto-Aztecan language of the Native American Comanche tribe. Mar úawe! Comanche is an endangered language with only 850 or less native speakers, mostly the elderly. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |